Om www.sprakradet.no

1) Hva er ”språkrådet”?
- Språkrådet er statens fagorgan i språkspørsmål og er underlagt Kultur- og kirkedepartementet.

2) Hva er den viktigste oppgaven deres?
- Vi vil gi det offentlige, næringslivet og folk flest tro på at norsk språk duger, og arbeider for å øke kunnskapen om norsk språk.
- Målet for arbeidet i Språkrådet er at norsk skal være i bruk i alle deler av samfunnslivet også i framtiden – og ikke bli tilsidesatt av engelsk.

3) Hvordan kommer låneordene inn i det norske skriftspråket?
- Når ord frå andre språk blir tekne i bruk i norsk, kan vi behandle dei på tre måtar:(a) Vi kan finne eit norsk ord (eit avløysarord) i staden for det utanlandske(b) Vi kan tilpasse skrivemåten til norsk (norvagisering)(c) Vi kan behalde den utanlandske skrivemåten

Døme på (a) er idédugnad eller idémyldring i staden for det engelske ordet brainstorming.Døme på (b) er tøff og streik for dei engelske orda tough og strike.Døme på (c) er cowboy, som ikkje har fått norsk skrivemåte, og fender, der skrivemåten passar til både engelsk og norsk uttale.